the five classics

In 135 B. C. he established the Office of Erudites for the five Confucian classics. The Erudites served as advisers to the Emperor and as teachers of future officials.

公元前135年，武帝设立五经博士，博士们担任皇帝的顾问和未来官员的教师。

With the abolishing of the imperial examination institute, the Four Books and the Five Classics and the annotation to them have lost their effects, and their culture position has transformed step by step to the basis of Chinese nation.

废除科举制度，使士子诵习的四书五经及其笺注之文字失却了其既有的效力，促使他们的文化立场逐步移位于国家民族的基点之上。

As one of The Five Classics, the Book of Rites is the treasure of Chinese ancient culture, which is valuable for the study of ancient Chinese society.

作为五经之一的《礼记》，是中国古代文化的瑰宝，对研究中国古代文化颇有价值。

The Book of Songs as one of the Five Classics, to the ancient Chinese system of state institutions, cultural heritage, literature and many other aspects of origin has a pivotal position.

《诗经》作为五经之一，在中国古代的国家典章制度、文化传承、文学探源等诸多方面都有举足轻重的地位。

As the Five Classics during the Han Dynasty was the basis for the Thirteen Classics, so is the Pentateuch for the Bible.

汉《五经》是后来《十三经》的基础；《Pentateuch（以色列）五书》是《圣经》的基础。

The Five Classics is a corpus of five ancient Chinese books used by Confucianism as the basis of studies.

五经是一个主体的五个古代书籍用儒学为基础的研究。

The Four Books and The Five Classics

四书五经

These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics.

这些书是依照“五经”之中所体现的更为早期的思想而著成的。

And The Five Classics includes The Book of Poetry ( also known as The Book of Songs, The Book of Odes), The Book of History, The Book of Rites, The Book of Changes, and The Spring and Autumn Annals.

而五经是指《诗经》，《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》。

The Five Classics were the yeast of the thoughts of the Confucian School, which centered upon their explanation and interpretation, changing and renewing its theories with the times.

“五经”是儒家学派的发酵产物，它以解释与翻译为主，随着时代的变化改变与更新理论。

The Four Books and The Five Classics were the canonical works of the Confucian culture in the feudal society in ancient China.

《四书五经》是中国古代封建社会儒家的经典书籍。

Deliberate Distortion of Normal Scientific, Technological, Economic and Trade Exchanges The Four Books and the Five Classics have been regarded as the cardinal texts which one must learn to understand the authentic thought of Confucianism.

对正常的科技和经贸交流活动进行蓄意歪曲“四书”、“五经”是了解正统儒家学说的主要读物。

Third, for the aspect of political belief, the Confucianism system, the sage and the five classics constituted the core of their political beliefs.

第三，在政治信仰层面，儒学体系、圣人、五经构成了士人政治信仰的核心内容。

Not long ago I established the big study project of the translation of the Five Classics, and this truly has a far-reaching significance.

不久前，我们建立了翻译《五经》的大课题，确是涵义深远。

The significance of this research: The Book of Songs is a classical work of the Chinese Confucian School and the most important one of the Five Classics, which is valuable to the study of ancient society, history and culture.

研究意义：《诗经》是中国儒家经典，五经之首，对研究古代社会、历史文化都具有重要价值。

The greatest advantage of Confucian studies lies in its reliance on traditional Chinese culture represented by The Five Classics, thus manifesting the characteristics of "classical culture."

儒家思想的最优之处在于其对于中国传统文化的依赖，“五经”就是一个代表，所以它表现了“古典文化”的特征。

Last but not least, I'd like to emphasize the core the Five Classics is propriety.

最后, 我必须强调,我认为是《五经》思想的核心概念是“礼仪主义”.

Ancient Confucian formed an important part of the harmonious education by teaching six classics system and the four books enhanced and refined on the basis of the five classics in Song, the content of which runs through the benevolence, propriety and fusion of ideas.

中国古代儒家通过传授经典的六经体系以及宋代在五经基础上提炼强化的四书部分，在内涵上贯穿仁、礼相互融合的思想，形成了和谐教育的重要内容。

Chao Yuezhi ( 1059~ 1129), a famous scholar in the Northern Song Dynasty, was accomplished in the Five Confucian Classics, especially in the study of Yi Jing.

晁说之（1059～1129）是北宋一位不容忽视的经学家。

No matter whether people have read the Four Books and Five Classics, the traditional spirit in them as the Chinese gene and ancestry have been affecting our social economy, politics and culture through our thinking manners and behavior modes.

不管人们读没读过四书五经，作为基因与血脉的传统精神无时无刻不在通过人们的思维方式、行为模式影响着中国社会的经济、政治和文化的运作。

From the angle of educational content, Confucianism which focuses on the Four Books and Five Classics is the main content of feudal education, giving little attention to nature science.

从教育内容上来看，以四书五经为主的儒学是封建教育的主要内容，自然科学没有地位。

He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.

他搜集以前的作品,编成了所谓的五经.

Study on the narrative time of the five classics of Moses

《摩西五经》的叙事时间研究

In view of these questions, American scholar Harold · Lasswell ( Harold · Lasswell, 1902-1977, one of dissemination study pioneers) the classics "five W" the dissemination pattern for us pondered this a series of questions have provided the good bare bone.

针对这些问题，美国学者哈罗德·拉斯韦尔（Harold·Lasswell，1902&1977，传播学的先驱之一）经典的五W传播模式为我们思考这一系列问题提供了良好的基本框架。

The principles of Confucianism are mainly contained in nine Chinese works that can be divided into two groups: the Four Books and the Five Classics.

儒学原理主要包含在九本书里，这九本书共分两部分：“四书”和“五经”。

In spite of the decline of the status of Five Classics as the traditional basis of exegesis and the increase of the status of Four Books which is full of mind and reason, the status of the "Book of Changes" has not fallen down.

尽管这一时期传统上作为训诂考据对象的《五经》体系地位下降，蕴含心性义理的《四书》地位上升，但《周易》的地位并没有回落。

Collectively called The Four Books and The Five Classics, they cover such a wide range of subjects as literature, history, philosophy, politics, economics, education, moral ethics, geology, arts ， science and technology ， etc.

“四书”的名称就这样流传下来；“四书五经”的内容涉及文学、史学、哲学、政治、经济、教育、伦理、道德、天文、地埋、艺术、科技等各个方面，

The Book of Songs, as one of the Five Classics, is the first poetry collection in China, and the originator of Chinese classical literature. It lays the foundation for the aesthetic pursuit, lyrical way and stylistic features of Chinese poetry.

《诗经》是中国第一部诗歌总集，作为五经之一，是中国古典文学的发端，它在审美追求、抒情方式和诗体特点等方面为中国的诗歌奠定了基础。

The importance of Five Classics, the origin of Chinese culture including literature in terms of document, lies in its action and concrete mode of carrying Chinese culture.

从文献角度讲，五经是包括文学在内的中国文化之源，作为群言之祖，五经的意义首先在于其对中国文化之道的承载，其次则在于载道的具体方式。